调查:日德民众对二战认识及两国与近邻关系差异巨大

2015-04-15 09:50:00 环球网 夏毅敏 分享
参与

  【环球网综合报道】日本《朝日新闻》社在2015年恰逢日本“二战”战败70周年之际,在同为战败国的日本和德国进行了舆论调查,希望以此了解“二战”战败国对战争和战后发展路途的认识。调查结果显示,德国有高达94%的受访者认为,德国和在“二战”中受害的周边国家“关系发展的不错”,而在日本这一比例仅为46%。有关对战争进行道歉和反省方面,日本和德国的民众都意见不一,但德国对持续传达道歉之意的积极性更强。

  据日本《朝日新闻》4月14日报道,该调查在日本方面是于3-4月通过邮局寄送问卷进行的,最终从日本全国20岁以上的3000名男女中获得了2016份有效回答。而在德国方面,《朝日》则是委托德国一家调查公司于3月通过电话向全国18岁以上的男女进行的,有效回答为1000份。虽然调查方法不同,但部分调查问题是相同的。

  据报道,在被问到“你认为自己的国家和在二战中受害的周边国家的关系进展的如何”时,日本受访者中回答“相处的非常不错”的占比不超过1%,回答“在一定程度上关系还是不错的”的为45%。而在德国,这两个数据分别为39%和55%。

  在被问到“你认为自己的国家向战争受害国和受害者们做出的道歉和补偿很充分吗?”这一问题时,日本受访者中回答“很充分”的为57%,超过了回答“尚不充分”的24%。而德国回答“很充分”的为73%,与回答“尚不充分”的21%间差距更为悬殊。《朝日新闻》称,虽然在德国和日本的问法稍有不同,但日本在2006年4月也进行过相同意图的调查,当时回答“很充分”的只有36%,低于回答“尚不充分”的51%。

  针对“你认为自己国家的政治家们还需要继续向战争受害国们传达歉意吗?”这一问题,日本受访者中回答“应该如此”的为46%,与回答“不需要继续传达”的比例42%不相上下。而在德国,这两个数据分别为55%和42%,说明认为“应该继续传达歉意”的民众稍微占优势。

  对于“你所在的国家中,学校有很好的教育二战相关的知识吗?”这一问题,日本受访者中作出肯定回答的仅为13%,而德国受访者中48%认为学校教育中有关纳粹时代的知识较为充分。

  针对“二战”结束后包括美国在内的多个战胜国组织的“远东国际军事法庭”对日本战犯进行审判的“东京审判”,日本受访者中只有3%表示自己对这方面的内容“极其了解”,此外还有30%的受访者表示自己“有一定程度的了解”。而德国受访者在被问及由二战战胜国对纳粹德国军政首领进行审判的“纽伦堡审判”相关内容时,有21%表示自己“极其了解”,有47%表示自己“有一定程度的了解”,均高于日本方面的数值。

  与此同时,在向包括“极其了解”和“有一定程度的了解”在内的对上述审判内容有所了解的受访者追问“对该审判的印象”时,48%的日本受访者和54%的德国受访者表示“虽然存在问题,但对于划清界限来说是必要的”。日本受访者之中占比排名第二的观点则是“东京审判是战胜国单方面对战败国进行的不当审判”,其占比为32%;占比排第三的观点是“东京审判是裁决了战争责任者的正当审判”,占比仅为16%。与此同时,德国受访者中认为纽伦堡审判是正当审判的人占比为31%,认为其不正当的占比仅为8%。《朝日新闻》还表示,日本民众对该问题的回答基本和2006年4月同类调查的结果总体相差不大。(实习编译:夏毅敏  审稿:王欢)

版权作品,未经环球网huanqiu.com书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 责编:葛鹏
环球网简介| about huanqiu.com| 网站地图| 官方微博| 诚聘英才| 广告服务| 联系方式| 隐私政策| 服务条款| 意见反馈