外媒:若希拉里入主白宫克林顿“头衔”将成问题

2015-04-15 12:20:00 中国新闻网 分享
参与

图为希拉里资料图。克林顿夫妇的顾问表示,希拉里今年到各地争取选民支持的竞选活动,克林顿大多不会陪同,以便让希拉里与民众贴近接触,避开克林顿的身影。

中新网4月15日电 据外媒报道,美国前国务卿、前第一夫人希拉里 克林顿日前正式宣布参加2016年美国总统选举。如果希拉里成功入主白宫,那么就出现了一个问题:人们应该如何称呼希拉里的丈夫、前总统比尔 克林顿?

报道称,美国人将总统夫人称为“第一夫人”(first lady)的历史可以追溯到乔治 华盛顿时代。但如果希拉里当选美国总统,那么其丈夫克林顿的“头衔”就成了问题,因为他并不是“夫人”。

报道称,如果把克林顿叫做“第一夫人的男人”,希拉里可能会不乐意。报道还称,当茱莉亚 吉拉德任澳大利亚总理时,澳大利亚人曾经将其男友成为“第一小子”(first bloke),但这个说法不够美国化,因此,也许“第一先生”(first gentleman)这个称呼更适合克林顿。

报道还称,如果克林顿随希拉里入住白宫,他将成为美国历任45位“第一伴侣”中最为独特的一位。之所以这么说并不会因为他的性别,而是因为届时他会比总统更了解如何当总统。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

环球网简介| about huanqiu.com| 网站地图| 官方微博| 诚聘英才| 广告服务| 联系方式| 隐私政策| 服务条款| 意见反馈